日后你们到了耶和华按着所应许赐给你们的那地就要守这礼 -出埃及记查经12:25
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：12:25日后，你们到了耶和华按着所应许赐给你们的那地，就要守这礼。
新译本：日后，你们进了耶和华应许赐给你们的那地的时候，就必须守这敬拜之礼。
和合本2010版：日后，你们到了耶和华所应许赐给你们的那地，就要守这礼仪。
思高译本： 日后你们到了上主许给你们的地方，应守这礼。
吕振中版：将来你们到了永恆主按所应许而赐给你们的地，总要守这事奉礼。
ESV译本：And when you come to the land that the LORD will give you, as he has promised, you shall keep this service.
文理和合本： 至耶和华所许锡尔之地、宜守此礼、
神天圣书本： 且遇尔到神主、照其所许、将给尔之地、汝必守此礼也。
文理委办译本经文： 昔耶和华许以地赐尔、既得斯土、宜行此礼。
施约瑟浅文理译本经文： 此至神许赐汝之方际。汝辈须恪守此礼也。
马殊曼译本经文： 此至神许赐汝之方际。汝辈须恪守此礼也。
现代译本2019： 当你们进入上主所应许之地，你们要遵守这节期的礼仪。
相关链接：出埃及记第12章-25节注释