有酵的物你们都不可吃；在你们一切住处要吃无酵饼 -出埃及记查经12:20
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：12:20有酵的物，你们都不可吃；在你们一切住处要吃无酵饼。」
新译本：凡是有酵的，你们都不可吃；在你们一切居住的地方，你们都要吃无酵饼。」
和合本2010版：任何有酵的物，你们都不可吃；在你们一切的住处要吃无酵饼。」
逾越节的建立
思高译本： 任何有酵之物，不准你们吃；在你们所居住之处，都应吃无酵饼。」
逾越节的建立
吕振中版：一切有酵之物、你们都不可喫；在你们一切的住所、你们都要喫无酵饼。』
ESV译本：You shall eat nothing leavened; in all your dwelling places you shall eat unleavened bread.”
文理和合本： 有酵者勿食、凡百居所、当食无酵饼、○
神天圣书本： 有酵者之物、尔皆不可食之、于尔各住所、必食无酵之饼。○
文理委办译本经文： 有酵者勿食、维尔家所食者、必除其酵。○
施约瑟浅文理译本经文： 汝曹勿食酵。汝及汝中居民惟食无酵之饼可也。○
马殊曼译本经文： 汝曹勿食酵。汝及汝中居民惟食无酵之饼可也。○
现代译本2019： 你们不可吃任何有酵的食物；所有的居民都要吃无酵饼。」
相关链接：出埃及记第12章-20节注释