从正月十四日晚上直到二十一日晚上你们要吃无酵饼 -出埃及记查经12:18
此文来自于圣经-出埃及记,
和合本原文:12:18从正月十四日晚上,直到二十一日晚上,你们要吃无酵饼。
新译本:从正月十四日晚上起,直到本月二十一日晚上止,你们要吃无酵饼。
和合本2010版:从正月十四日晚上,直到二十一日晚上,你们要吃无酵饼。
思高译本: 从正月十四日晚起,到二十一日晚为止,你们应吃无酵饼。
吕振中版:正月十四日晚上、到二十一日晚上你们要喫无酵饼。
ESV译本:In the first month, from the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread until the twenty-first day of the month at evening.
文理和合本: 正月十四日夕、至二十一日夕、宜食无酵饼、
神天圣书本: 于月初日、于十四日、晚上、尔将食无酵饼、待月二十一日之晚。
文理委办译本经文: 正月十四日夕、至二十一日夕、宜食无酵饼。
施约瑟浅文理译本经文: 首月十四夕。汝辈宜食无酵饼。
马殊曼译本经文: 首月十四夕。汝辈宜食无酵饼。
现代译本2019: 从正月十四日晚到二十一日晚,你们不可吃有酵的饼。
相关链接:出埃及记第12章-18节注释