你若不肯容我的百姓去明天我要使蝗虫进入你的境内 -出埃及记查经10:4
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：10:4你若不肯容我的百姓去，明天我要使蝗虫进入你的境内，
新译本：如果你拒绝让我的人民离开，看哪！明天我要使蝗虫进入你的境界；
和合本2010版：你若不肯放我的百姓走，看哪，明天我要使蝗虫进入你的境内，
思高译本： 如果你再拒绝放走我的百姓，看，明天我要使蝗虫进入你的境内。
吕振中版：你若不肯让我的人民走，你就看吧，明天我一定要叫蝗虫进你的境内，
ESV译本：For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,
文理和合本： 如不释之、明日我将使蝗入尔境、
神天圣书本： 不然、倘尔不肯许我民去、夫我明日要将众蝗蚱进尔界。
文理委办译本经文： 倘不释我民、明白我使蝗至尔境内。
施约瑟浅文理译本经文： 苟汝不从。明日吾则遣蝗于汝域。
马殊曼译本经文： 苟汝不从。明日吾则遣蝗于汝域。
现代译本2019： 要是你继续拒绝，明天我要差蝗虫到你的国境来。
相关链接：出埃及记第10章-4节注释