摩西说：你说得好！我必不再见你的面了 -出埃及记查经10:29

和合本原文：10:29摩西说：「你说得好！我必不再见你的面了。」

新译本：摩西回答：「你说对了，我不再见你的面了。」

和合本2010版：摩西说：「就照你说的，我也不要再见你的面了！」

思高译本： 梅瑟回答说：「就照你的话好了！我再不见你的面。」

吕振中版：摩西说：『你说得好；我不再见你的面了。』

ESV译本：Moses said, “As you say! I will not see your face again.”

文理和合本： 摩西曰、尔之言然、我不复觌尔面矣、

神天圣书本： 摩西曰、尔言是也、我将弗再见尔面矣。

文理委办译本经文： 摩西曰、可如尔言、我不复觐尔矣。

施约瑟浅文理译本经文： 摩西曰。汝言甚善。予将不复晤汝也。

马殊曼译本经文： 摩西曰。汝言甚善。予将不复晤汝也。

现代译本2019： 摩西说：「你说得一点也不错；你的确不会再看见我了。」

相关链接：出埃及记第10章-29节注释