约瑟和他的弟兄并那一代的人都死了 -出埃及记查经1:6
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：1:6约瑟和他的弟兄，并那一代的人，都死了。
新译本：后来，约瑟和他所有的兄弟，以及那一代的人都死了。
和合本2010版：约瑟和他所有的兄弟，以及那一代的人都死了。
思高译本： 若瑟和他的众兄弟，以及这一代人死了以后，
吕振中版：约瑟死了，他的衆弟兄、和他那一代的人也都死了。
ESV译本：Then Joseph died, and all his brothers and all that generation.
文理和合本： 约瑟与诸昆弟、及同世之人皆没、
神天圣书本： 且若色弗与厥诸弟兄皆死及是代众人也。
文理委办译本经文： 约瑟与众昆弟及同时之人、相继而逝。
施约瑟浅文理译本经文： 若色弗及其同辈弟兄俱亡矣。
马殊曼译本经文： 若色弗及其同辈弟兄俱亡矣。
现代译本2019： 后来，约瑟死了，他的兄弟们和他们的同辈也都死了。
相关链接：出埃及记第1章-6节注释