那些分散的人往各处去传道 -使徒行传8:4
此文来自于圣经-使徒行传,
和合本原文:8:4那些分散的人往各处去传道。
新译本:
福音传到撒玛利亚
那些分散的人,经过各地,传扬福音真道。和合本2010版: 那些分散的人往各地去传福音的道。
思高译本:
斐理伯在撒玛黎雅传教
那些逃散的人经过各处,宣讲真道的喜讯。吕振中版:于是那些四散的人走遍各处去传福音之道。
ESV译本:Now those who were scattered went about preaching the word.
文理和合本: 于是诸散者周游宣道、
教役腓利往撒玛利亚传道
神天圣书本: 如是诸散者传神言之福音于经过之各处。
文理委办译本经文: 散处者、徧行传福音、
施约瑟浅文理译本经文: 因此其散者到处去宣神言之福音。
马殊曼译本经文: 因此其散者到处去宣神言之福音。
现代译本2019: 那些分散的信徒到各地传福音。
相关链接:使徒行传第8章-4节注释