扫罗却残害教会进各人的家拉着男女下在监里 -使徒行传8:3
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：8:3扫罗却残害教会，进各人的家，拉着男女下在监里。
新译本：扫罗却残害教会，逐家进去，连男带女拉去坐监。
和合本2010版： 扫罗却残害教会，挨家挨户地进去，拉着男女关在监裏。
福音传到撒玛利亚
思高译本： 扫禄想摧毁教会，进入各家，连男带女都拉去，押到监裏。s2 犹太与撒玛黎雅教会
吕振中版：扫罗却残害教会，走进各家，拖着男女，送去下监。
ESV译本：But Saul was ravaging the church, and entering house after house, he dragged off men and women and committed them to prison.
文理和合本： 扫罗残害教会、入诸家、执男女、下之狱、○
神天圣书本： 扫罗乃残败教会、缉入各房屋拿男女囚之。
文理委办译本经文： 扫罗噬害教会、入其家、执男女囚之、
教役腓力往撒马利亚传道
施约瑟浅文理译本经文： 论扫罗其残害教会。巡入房屋捉男女监之。
马殊曼译本经文： 论扫罗其残害教会。巡入房屋捉男女监之。
现代译本2019： 这时候，扫罗进行摧残教会的工作；他挨家挨户搜捕男女信徒，把他们关进牢里。
相关链接：使徒行传第8章-3节注释