西门说：愿你们为我求主叫你们所说的没有一样临到我身上 -使徒行传8:24
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：8:24西门说：「愿你们为我求主，叫你们所说的，没有一样临到我身上。」
新译本：西门回答：「请你们为我求主，好让你们所说的，没有一样临到我身上。」
和合本2010版： 西门回答说：「请你们为我求主，使你们所说的，没有一样临到我身上。」
思高译本： 西满回答说：「请你们为我祈求主，好叫你们所说的，一点也不要降在我身上。」
吕振中版：西门回答说：『请替我祈求主吧，使你们所说的没有一样临到我身上。』
ESV译本：And Simon answered, “Pray for me to the Lord, that nothing of what you have said may come upon me.”
文理和合本： 西门曰、尔曹为我祈主、使尔所言、无及于我、○
二使徒复回耶路撒冷
神天圣书本： 西们曰、尔等亦为我祈祷主致免尔才云之患也。
文理委办译本经文： 西门曰、尔曹为我祷主、使偕亡之言不及我、
二使徒复回耶路撒冷
施约瑟浅文理译本经文： 西们曰。尔曹为我祷主。致免尔所言之患也。
马殊曼译本经文： 西们曰。尔曹为我祷主。致免尔所言之患也。
现代译本2019： 西门对彼得和约翰说：「请你们为我向主祈求，使你们所说的这事不至于发生在我身上。」
相关链接：使徒行传第8章-24节注释