他们听从他因他久用邪术使他们惊奇 -使徒行传8:11
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：8:11他们听从他，因他久用邪术，使他们惊奇。
新译本：他们听从他，因为他长久用邪术，使他们惊奇。
和合本2010版： 他们听从他，因他很久以来用邪术使他们惊奇。
思高译本： 他们听从他，是因为他很久以来，就用邪术使他们惊服；
吕振中版：他们意向着他，因爲他行邪术使他们惊奇、已有好久了。
ESV译本：And they paid attention to him because for a long time he had amazed them with his magic.
文理和合本： 众嚮往之故、因其久以巫术使之惊异也、
神天圣书本： 因从久以妖术诳伊等、所以众听之。
文理委办译本经文： 具嚮往之故、因久以巫术、使民异之也、
多人信主受洗术司西门亦受洗
施约瑟浅文理译本经文： 因其久矣用邪术谎伊等。所以众听之。
马殊曼译本经文： 因其久矣用邪术谎伊等。所以众听之。
现代译本2019： 因为他长久用邪术迷惑他们，所以他们听从他。
相关链接：使徒行传第8章-11节注释