于是雅各下了埃及后来他和我们的祖宗都死在那里； -使徒行传7:15

和合本原文：7:15于是雅各下了埃及，后来他和我们的祖宗都死在那里；

新译本：于是雅各下了埃及。后来他和我们祖先都死了，

和合本2010版： 于是雅各下了埃及，后来他和我们的祖宗都死在那裏；

思高译本： 雅各伯下到了埃及，以后他和我们的祖先都死了；

吕振中版：雅各便下埃及去；他自己和我们的祖宗都死在那裏。

ESV译本：And Jacob went down into Egypt, and he died, he and our fathers,

文理和合本： 雅各遂下埃及、与我祖俱终焉、

神天圣书本： 如是牙可百下以至百多而彼卒、吾祖亦皆卒。

文理委办译本经文： 于是雅各及我列祖、咸往埃及终焉、

施约瑟浅文理译本经文： 牙可百与一家遂下以至百多。其及吾祖咸终于彼。

马殊曼译本经文： 牙可百与一家遂下以至百多。其及吾祖咸终于彼。

现代译本2019： 雅各南下到埃及；他和其他的祖先死在那里。

相关链接：使徒行传第7章-15节注释