他们吃饱了就把船上的麦子抛在海里为要叫船轻一点 -使徒行传27:38
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：27:38他们吃饱了，就把船上的麦子抛在海里，为要叫船轻一点。
新译本：大家吃饱了，把麦子抛在海里，好减轻船的负荷。
和合本2010版： 他们吃饱了，为要使船轻一点，就把船上的麦子抛到海裏。
船搁了浅
思高译本： 众人都吃饱了饭，便把麦子抛在海裏，使船轻些。
吕振中版：衆人喫饱了饭以后，就将五穀抛出海裏，让船轻点儿。
ESV译本：And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
文理和合本： 既食而饱、弃麦于海以轻舟、
神天圣书本： 伊等吃既饱丢麦于海以轻船。
文理委办译本经文： 皆食而饱、弃麦于海以轻舟、
施约瑟浅文理译本经文： 伊等食饱。即丢麦于海以轻船。
马殊曼译本经文： 伊等食饱。即丢麦于海以轻船。
现代译本2019： 大家吃饱后，为了减轻船的载重，又把船上的麦子抛进海里。
相关链接：使徒行传第27章-38节注释