恐怕撞在石头上就从船尾抛下四个锚盼望天亮 -使徒行传27:29
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：27:29恐怕撞在石头上，就从船尾抛下四个锚，盼望天亮。
新译本：他们怕我们会在乱石上搁浅，就从船尾抛下四个锚，期待着天亮。
和合本2010版： 恐怕我们撞到礁石，他们就从船尾抛下四个锚，盼望天亮。
思高译本： 他们又怕我们碰在礁石上，就从船尾抛下四个锚，切望天亮。
吕振中版：恐怕撞到石头地上，就从船尾抛下四个锚，祈愿着天亮。
ESV译本：And fearing that we might run on the rocks, they let down four anchors from the stern and prayed for day to come.
文理和合本： 恐触石、于舟尾投四锚、以冀天明、
神天圣书本： 怕逢石、自船尾下四锚、欲候天亮。
文理委办译本经文： 恐触石、舟尾投四锚以待旦、
施约瑟浅文理译本经文： 惊逢石自船尾下四锚望天明。
马殊曼译本经文： 惊逢石自船尾下四锚望天明。
现代译本2019： 他们怕船触了暗礁，就从船尾抛下四个锚，盼望天亮。
相关链接：使徒行传第27章-29节注释