到第三天他们又亲手把船上的器具抛弃了 -使徒行传27:19
此文来自于圣经-使徒行传,
和合本原文:27:19到第三天,他们又亲手把船上的器具抛弃了。
新译本:第三天又亲手把船上的用具扔掉。
和合本2010版: 第三天,他们又亲手把船上的器具抛弃了。
思高译本: 第三天他们又亲手把船上的用具也抛弃了。
吕振中版:第三天便亲手把船上的用具也抛弃了。
ESV译本:And on the third day they threw the ship's tackle overboard with their own hands.
文理和合本: 又次日、抛掷舟具、
神天圣书本: 第三日亲手抛船器。
文理委办译本经文: 又明日共掷舟器、
施约瑟浅文理译本经文: 第三日亲手抛船器。
马殊曼译本经文: 第三日亲手抛船器。
现代译本2019: 第三天,连船上的器具也都扔掉了。
相关链接:使徒行传第27章-19节注释