这时微微起了南风他们以为得意就起了锚贴近克里特行去 -使徒行传27:13
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：27:13这时，微微起了南风，他们以为得意，就起了锚，贴近克里特行去。
新译本：
船在海上遇暴风
这时南风徐徐地吹来，他们以为风势有利，就起锚沿着克里特航行。和合本2010版： 当南风微微吹起时，他们以为对目的地已有了把握，就起锚，贴近克里特开去。
思高译本： 那时，南风徐徐吹来，大家以为对目的地已有了把握，就启锚沿着克里特航行。
途遇风暴
吕振中版：南风微微地吹着，大家以爲目的已经把握住了，便起了锚，沿着革哩底航行，贴近着海岸。
ESV译本：Now when the south wind blew gently, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to the shore.
文理和合本： 适南风徐来、众以为得意、遂起锚、傍革哩底而行、
神天圣书本： 南风既畧作、伊等忆以为得意、且起锚行挨革利得。
文理委办译本经文： 时、南风徐来、众以为得志、遂起锚、仅过革哩底、
施约瑟浅文理译本经文： 南风既作。伊等以为得意。遂离彼挨革利得。
马殊曼译本经文： 南风既作。伊等以为得意。遂离彼挨革利得。
现代译本2019： 当时，有一阵柔和的南风吹来，大家以为可照原有计画航行，就起锚开船，紧靠着克里特岛行。
相关链接：使徒行传第27章-13节注释