但百夫长信从掌船的和船主不信从保罗所说的 -使徒行传27:11
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：27:11但百夫长信从掌船的和船主，不信从保罗所说的。
新译本：但百夫长宁愿相信船长和船主的话，却不相信保罗所说的。
和合本2010版： 但百夫长信从船长和船主，不信保罗所说的。
思高译本： 可是，百夫长宁信从舵手和船主，不听保禄所说的话。
吕振中版：但百夫长信从船长和船主，不信从保罗所说的话。
ESV译本：But the centurion paid more attention to the pilot and to the owner of the ship than to what Paul said.
文理和合本： 然百夫长信舟长与舟主、过于保罗言、
神天圣书本： 然百总信主舵及船主之言过于保罗所说。
文理委办译本经文： 百夫长信舟长与掌货、过于保罗言、
施约瑟浅文理译本经文： 然百总信舵公及船主之言愈于保罗所讲。
马殊曼译本经文： 然百总信舵公及船主之言愈于保罗所讲。
现代译本2019： 可是，军官宁愿相信船长和船主的话，而不相信保罗的。
相关链接：使徒行传第27章-11节注释