亚基帕又对非斯都说：这人若没有上告于凯撒就可以释放了 -使徒行传26:32
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：26:32亚基帕又对非斯都说：「这人若没有上告于凯撒，就可以释放了。」
新译本：亚基帕对非斯都说：「这个人若没有向凯撒上诉，早就可以释放了。」
和合本2010版： 亚基帕对非斯都说：「这人若没有向凯撒上诉，早就被释放了。」
思高译本： 阿格黎帕对斐斯托说：「这人若没有向凯撒上诉，早就可以释放了。」
吕振中版：亚基帕对非斯都说：『这个人假使没有向该撒上诉，就可以得释放。』
ESV译本：And Agrippa said to Festus, “This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.”
文理和合本： 亚基帕谓非斯都曰、斯人若未上叩该撒、释之可也、
神天圣书本： 亚其巴谓腓士多曰、此人若未曾呼西撒耳可放之矣。
文理委办译本经文： 亚基帕谓非士都曰、此人若不叩该撒、则可释之矣、
施约瑟浅文理译本经文： 亚其巴谓腓士多曰。此人若未曾呼西撒耳可释之矣。
马殊曼译本经文： 亚其巴谓腓士多曰。此人若未曾呼西撒耳可释之矣。
现代译本2019： 亚基帕对非斯都说：「要是这个人没有向皇上上诉，他早就被释放了。」
相关链接：使徒行传第26章-32节注释