惟恐多说你嫌烦絮只求你宽容听我们说几句话 -使徒行传24:4
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：24:4惟恐多说，你嫌烦絮，只求你宽容听我们说几句话。
新译本：现在我不想多烦扰你，只求你宽容一下，听我们讲几句话。
和合本2010版： 为了不敢躭搁你太久，我只求你宽容一下，听我们说几句话。
思高译本： 但为了不多耽误你的时间，我请求你发仁慈，略听我们片刻。
吕振中版：但爲了避免多耽搁大人，我就求大人、请温良柔和听我们简截地说。
ESV译本：But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly.
文理和合本： 今不敢烦渎、惟求宽宥、听我片言、
神天圣书本： 今恐延话太长、请尔从寛柔之心听我辈之畧言。
文理委办译本经文： 今不敢少延、第求寛宥、听我片言、
施约瑟浅文理译本经文： 今恐延讲太长。请尔从寛柔之心。听我辈之略言。
马殊曼译本经文： 今恐延讲太长。请尔从寛柔之心。听我辈之略言。
现代译本2019： 我不敢过分烦扰你，只求你垂听我们简短的控诉：
相关链接：使徒行传第24章-4节注释