腓力斯大人我们因你得以大享太平并且这一国的弊病因着你的先见得以更正了；我们随时随地满心感谢不尽 -使徒行传24:3
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：24:3「腓力斯大人，我们因你得以大享太平，并且这一国的弊病，因着你的先见得以更正了；我们随时随地满心感谢不尽。
新译本：我们随时随地感激不尽。
和合本2010版： 我们随时随地都满心感激不尽。
思高译本： 这是我们时时处处感激不尽的。
吕振中版：我们极感谢地领受。
ESV译本：in every way and everywhere we accept this with all gratitude.
文理和合本： 腓力斯大人、我侪由尔获享承平、藉尔先见、此邦之敝俗得以转移、我侪随时随地、感谢靡既、
神天圣书本： 到处我侪感激厚恩。
文理委办译本经文： 我侪感阁下腓力士恩、随在时享太平、藉尔前知、我国得以齐治、
施约瑟浅文理译本经文： 到处我辈感激厚恩。
马殊曼译本经文： 到处我辈感激厚恩。
现代译本2019： 对于你的德政，我们随时随地感戴无已。
相关链接：使徒行传第24章-3节注释