因要知道他们告他的缘故我就带他下到他们的公会去 -使徒行传23:28
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：23:28因要知道他们告他的缘故，我就带他下到他们的公会去，
新译本：为要知道犹太人控告他的原因，我就带他到他们的公议会那里去。
和合本2010版： 因为我要知道他们告他的罪状，就带他下到他们的议会去。
思高译本： 我想要知道他们所以控告他的缘由，就带他下到他们的公议会去。
吕振中版：因爲想要确知他们告他的罪状，我就带他下去到他们的议院；
ESV译本：And desiring to know the charge for which they were accusing him, I brought him down to their council.
文理和合本： 欲知讼之之故、引之至其公会、
神天圣书本： 愿知伊等罪之何缘、送于伊等议会
文理委办译本经文： 欲知其何为被讼、送之至犹太人公会、
施约瑟浅文理译本经文： 愿知伊等罪之何因。送于伊等议会。
马殊曼译本经文： 愿知伊等罪之何因。送于伊等议会。
现代译本2019： 我想查明他们控告他的理由，因此把他带到他们的议会去。
相关链接：使徒行传第23章-28节注释