我们在那里多住了几天有一个先知名叫亚迦布从犹太下来 -使徒行传21:10
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：21:10我们在那里多住了几天，有一个先知，名叫亚迦布，从犹太下来，
新译本：我们住了几天之后，有一位先知，名叫亚迦布，从犹太下来。
和合本2010版： 我们在那裏多住了好几天，有一个先知，名叫亚迦布，从犹太下来。
思高译本： 我们住了多日。有一个先知，名叫阿加波，从犹太下来。
吕振中版：我们多停留了好几天，有一个神言人名叫亚迦布、从犹太下来。
ESV译本：While we were staying for many days, a prophet named Agabus came down from Judea.
文理和合本： 既居数日、有先知亚迦布者、来自犹太、
神天圣书本： 住数日后、有先知亚厄布自如氐亚来。
文理委办译本经文： 居数日、有先知名亚伽布、来自犹太、
施约瑟浅文理译本经文： 住数日后。有预知亚厄布自如大方来。
马殊曼译本经文： 住数日后。有预知亚厄布自如大方来。
现代译本2019： 我们在那里住了几天后，有一个先知名叫亚迦布，从犹太来。
相关链接：使徒行传第21章-10节注释