并且卖了田产、家业照各人所需用的分给各人 -使徒行传2:45
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：2:45并且卖了田产、家业，照各人所需用的分给各人。
新译本：并且变卖产业和财物，按照各人的需要分给他们。
和合本2010版： 又卖了田产和家业，照每一个人所需要的分给他们。
思高译本： 他们把产业和财物变卖，按照每人的需要分配。
吕振中版：他们卖了田产家业，分给衆人、照人所需要的。
ESV译本：And they were selling their possessions and belongings and distributing the proceeds to all, as any had need.
文理和合本： 鬻其物产、各依所需、与众分之、
神天圣书本： 而卖家业分各得随需用。
文理委办译本经文： 有所需、变物产分之、
施约瑟浅文理译本经文： 而货家业。分各得随需用。
马殊曼译本经文： 而货家业。分各得随需用。
现代译本2019： 他们又卖掉田产家业，按照各人的需要把钱分给大家。
相关链接：使徒行传第2章-45节注释