于是领受他话的人就受了洗那一天门徒约添了三千人 -使徒行传2:41
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：2:41于是领受他话的人就受了洗。那一天，门徒约添了三千人，
新译本：于是接受他话的人都受了洗，那一天门徒增加了约三千人。
和合本2010版： 于是领受他话的人，都受了洗；那一天，门徒约添了三千人。
思高译本： 于是，凡接受他的话的人，都受了洗；在那一天约增添了三千人。
新兴教会
吕振中版：于是领受他话的人都受了洗；那一天约加了三千人。
ESV译本：So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.
文理和合本： 于是纳其言者皆受洗、是日约增三千人、
神天圣书本： 纳其言者郎领洗、即日入附者约三千魂。
文理委办译本经文： 是日、嘉纳其言者咸受洗、其数增至三千人、
俱恆心遵守主道
施约瑟浅文理译本经文： 受其言者即领蘸。是日增入会者三千魂。
马殊曼译本经文： 受其言者即领蘸。是日增入会者三千魂。
现代译本2019： 许多人领受了他的信息，并接受洗礼；那一天信徒约增加了三千人。
相关链接：使徒行传第2章-41节注释