大卫指着他说：我看见主常在我眼前；他在我右边叫我不至于摇动 -使徒行传2:25

和合本原文：2:25大卫指着他说：「我看见主常在我眼前；他在我右边，叫我不至于摇动。

新译本：大卫指着他说：『我时常看见主在我面前，因他在我右边，我必不会动摇。

和合本2010版： 大卫指着他说：『我看见( [ 2.25] 「看见」：原文直译「预见」。)主常在我眼前，他在我右边，使我不至于动摇。

思高译本： 因为达味指着他说：『我常将上主置于我眼前；我决不动摇，因他在我右边。

吕振中版：因爲大卫是指着耶稣基督而说的；他说：「我看见主时常在我眼前，因爲他在我右边、使我不被摇动。

ESV译本：For David says concerning him, “‘I saw the Lord always before me, for he is at my right hand that I may not be shaken;

文理和合本： 盖大卫指之曰、吾见主常在我前、在我右、俾吾不移、

神天圣书本： 因大五得论之曰、我素备主于吾目前、盖在于我右、不能使我摇动。

文理委办译本经文： 盖大闢指之曰、我观主、恆在我前、主左右我、故不震动、心喜口诵、

施约瑟浅文理译本经文： 缘大五得论及之云。我素备主于吾面前。盖在于吾右。弗能使我摇动。

马殊曼译本经文： 缘大五得论及之云。我素备主于吾面前。盖在于吾右。弗能使我摇动。

现代译本2019： 大卫曾经指着他说：

相关链接：使徒行传第2章-25节注释