在众人面前极有能力驳倒犹太人引圣经证明耶稣是基督 -使徒行传18:28
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：18:28在众人面前极有能力驳倒犹太人，引圣经证明耶稣是基督。
新译本：因为他当众有力地驳倒犹太人，引用圣经证明耶稣是基督。
和合本2010版： 因为他在公众面前极力驳倒犹太人，引圣经证明耶稣是基督。
思高译本： 因为他经常有力地当众驳倒犹太人，用圣经指明耶稣就是默西亚。
吕振中版：在公衆面前极有力地驳倒犹太人，引经指明上帝所膏立的就是耶稣。
ESV译本：for he powerfully refuted the Jews in public, showing by the Scriptures that the Christ was Jesus.
文理和合本： 盖于众前、力折犹太人、引诸经指明耶稣为基督也、
神天圣书本： 盖众前其热辩论与如大人而以圣经明証耶稣为弥赛亚者也。
文理委办译本经文： 其于众前特折犹太人、引经指明耶稣诚基督也、
施约瑟浅文理译本经文： 盖诘如大人而以圣经明证耶稣为基利士督也。
马殊曼译本经文： 盖诘如大人而以圣经明证耶稣为基利士督也。
现代译本2019： 他屡次在公开的辩论中有力地驳倒了犹太人，根据圣经证明耶稣是基督。
相关链接：使徒行传第18章-28节注释