禁卒领了这样的命就把他们下在内监里两脚上了木狗 -使徒行传16:24
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：16:24禁卒领了这样的命，就把他们下在内监里，两脚上了木狗。
新译本：狱吏领了命令，就把他们押入内监，两脚拴了木狗。
和合本2010版： 狱警领了这样的命令，就把他们下在内监，两脚拴在木架上。
思高译本： 狱警领命，就把他们下在内监，又在他们的脚上带上木枷。
被释放的奇蹟
吕振中版：看监狱的领了这样的嘱咐，便将他们下在内监，把他们的两脚妥当当地上了木狗。
ESV译本：Having received this order, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.
文理和合本： 狱吏受命、下之内狱、以木桎其足、
神天圣书本： 狱吏领命收之于内监、而以木繫厥足。
文理委办译本经文： 狱吏受命、下之内狱、以木桎其足、○
夜半地震狱门俱开
施约瑟浅文理译本经文： 司狱领命。收之于内监。以桎械厥足。
马殊曼译本经文： 司狱领命。收之于内监。以桎械厥足。
现代译本2019： 看守领命，把他们关在内监，两脚上了足枷。
相关链接：使徒行传第16章-24节注释