路司得和以哥念的弟兄都称讚他 -使徒行传16:2
此文来自于圣经-使徒行传,
和合本原文:16:2路司得和以哥念的弟兄都称讚他。
新译本:路司得和以哥念的弟兄们都称讚他。
和合本2010版: 路司得和以哥念的弟兄都称讚他。
思高译本: 在吕斯特辣及依科尼雍的弟兄们都称扬他。
吕振中版:他是路司得以哥念的弟兄所称讚的。
ESV译本:He was well spoken of by the brothers at Lystra and Iconium.
文理和合本: 为路司得、以哥念、诸兄弟所誉、
神天圣书本: 在路士大及以可尼五诸弟兄皆証之为善。
文理委办译本经文: 为路士得 以哥念诸兄弟所称、
施约瑟浅文理译本经文: 在路士大与以可尼五诸弟兄咸证其为善。
马殊曼译本经文: 在路士大与以可尼五诸弟兄咸证其为善。
现代译本2019: 在路司得和以哥念的信徒们都称讚提摩太。
相关链接:使徒行传第16章-2节注释