对那城里的人传了福音使好些人作门徒就回路司得、以哥念、安提阿去 -使徒行传14:21
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：14:21对那城里的人传了福音，使好些人作门徒，就回路司得、以哥念、安提阿去，
新译本：
结束第一次宣教旅程
他们在那城里传福音，使许多人作了门徒，然后回到路司得、以哥念、安提阿，和合本2010版： 保罗和巴拿巴对那城裏的人传了福音，使好些人成为门徒后，又回路司得、以哥念、安提阿去，
思高译本： 他们向那城传扬福音，使许多人成为门徒，以后回到吕斯特辣、依科尼雍和安提约基雅，
吕振中版：他们对那城传福音，使好些人做门徒，就回路司得、以哥念、安提阿，
ESV译本：When they had preached the gospel to that city and had made many disciples, they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch,
文理和合本： 宣福音于是邑、招多人为徒、则返路司得、以哥念、安提阿、
神天圣书本： 既传福音于此邑、而训多人、转回路士大及以可尼五及安氐阿。
文理委办译本经文： 传福音、招多人为徒、反路士得、以哥念、安提阿、
施约瑟浅文理译本经文： 既传福音于其邑。而训多人。转回路士大及以可尼五及安氐阿。
马殊曼译本经文： 既传福音于其邑。而训多人。转回路士大及以可尼五及安氐阿。
现代译本2019： 保罗和巴拿巴在特庇传福音，使许多人成为门徒。他们回到路司得，然后到以哥念，又到彼西底的安提阿。
相关链接：使徒行传第14章-21节注释