门徒满心喜乐又被圣灵充满 -使徒行传13:52
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：13:52门徒满心喜乐，又被圣灵充满。
新译本：门徒满有喜乐，又被圣灵充满。
和合本2010版： 门徒满心喜乐，又被圣灵充满。
思高译本： 门徒都充满喜乐和圣神。
吕振中版：门徒们也充满着喜乐和圣灵。
ESV译本：And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
文理和合本： 门徒充乎喜乐、及圣神焉、
神天圣书本： 诸徒乃满得愉悦及圣风也。
文理委办译本经文： 门徒甚喜、且感于圣神焉、
施约瑟浅文理译本经文： 列徒得满喜及圣风矣。
马殊曼译本经文： 列徒得满喜及圣风矣。
现代译本2019： 安提阿的门徒们心里充满了喜乐和圣灵。
相关链接：使徒行传第13章-52节注释