二人对着众人跺下脚上的尘土就往以哥念去了 -使徒行传13:51
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：13:51二人对着众人跺下脚上的尘土，就往以哥念去了。
新译本：两人当众跺掉脚上的尘土，往以哥念去了。
和合本2010版： 二人对着众人跺掉脚上的尘土，然后往以哥念去了。
思高译本： 二人就把脚上的尘土向他们拂下，往依科尼雍去了。
吕振中版：他们呢、就对着他们抖掉脚上的飞尘，往以哥念去了。
ESV译本：But they shook off the dust from their feet against them and went to Iconium.
文理和合本： 二人对众拂去足尘、至以哥念、
神天圣书本： 伊等向之抖足之尘、且到以可尼五。
文理委办译本经文： 二人对众拂去足尘、至以哥念、
施约瑟浅文理译本经文： 伊乃向之抖足之尘。而至以可尼五。
马殊曼译本经文： 伊乃向之抖足之尘。而至以可尼五。
现代译本2019： 两人当着众人跺掉了脚上的尘土，然后往以哥念去了。
相关链接：使徒行传第13章-51节注释