正当那时有三个人站在我们所住的房门前是从凯撒利亚差来见我的 -使徒行传11:11

和合本原文：11:11正当那时，有三个人站在我们所住的房门前，是从凯撒利亚差来见我的。

新译本：就在那个时候，有三个从该撒利亚派到我这里来的人，站在我住的房子门前。

和合本2010版： 正当那时，有三个从凯撒利亚差来见我的人，站在我们( [ 11.11] 有古卷是「我」。)所住的屋子门前。

思高译本： 正在那时，忽有三个人，来到我们所住的家门前，他们是从凯撒勒雅被派来见我的。

吕振中版：登时就有三个人站在我①所在的房屋前边，是从该撒利亚奉差来见我的。

ESV译本：And behold, at that very moment three men arrived at the house in which we were, sent to me from Caesarea.

文理和合本： 适有三人、遣自该撒利亚诣我、立我寓所之前、

神天圣书本： 即时三人立在我客住之屋、自西撒利亚邑差来、寻我。

文理委办译本经文： 即有三人、遣自该撒利亚、就我、立我所寓之门外、

施约瑟浅文理译本经文： 随即有三人立在我寄寓之屋。自西撒利亚遣来访我。

马殊曼译本经文： 随即有三人立在我寄寓之屋。自西撒利亚遣来访我。

现代译本2019： 刚好在这时候，奉派从凯撒利亚来找我的三个人到了我居住那家的门口。

相关链接：使徒行传第11章-11节注释