他们立君王却不由我；他们立首领我却不认他们用金银为自己製造偶像以致被剪除 -何西阿书8:4

此文来自于圣经-何西阿书，8:4他们立君王，却不由我；他们立首领，我却不认。他们用金银为自己製造偶像，以致被剪除。

指摘他们拜偶像

「他们立了君王，却不是出于我；他们立了首领，我却不知道。他们用自己的金银为自己做了偶像，以致他们被剪除。 他们立君王，并非出于我；立官长，我却不知道。他们用金银为自己製造偶像，以致被剪除。 他们自立了君王，却没有我的同意；他们自立了首领，却没有叫我知道；他们用金银为自己製造了偶像，给自己招来灭亡。他们立了王，但不是由我立的；他们立了首领，却不是我承认的。他们用他们的银子或金子、爲自己造了偶象，好让自己被剪除。They made kings, but not through me. They set up princes, but I knew it not. With their silver and gold they made idols for their own destruction. 彼立君王、非由于我、彼立牧伯、我不知之、以其金银造像、必致殄灭、 伊等自立王辈、乃并非从我也。伊等自立督辈、而我弗知之。伊等以自之银、之金、而造神像、致伊等被断绝也。 彼所简之王、所立之牧、非我所悦、以金银作偶像、必为我所殄绝。 彼立王非由我立、立牧伯非我所悦、以金银为己作偶像、必致殄绝、 「我的子民照着自己的意思立君王；立首领也没有得到我的同意。他们用自己的金银铸造偶像，自招灭亡。

相关链接：何西阿书第8章-4节注释