他们去的时候我必将我的网撒在他们身上；我要打下他们如同空中的鸟我必按他们会众所听见的惩罚他们 -何西阿书7:12

此文来自于圣经-何西阿书，7:12他们去的时候，我必将我的网撒在他们身上；我要打下他们，如同空中的鸟。我必按他们会众所听见的惩罚他们。但他们去的时候，我要把我的网撒在他们身上；我要把他们如同空中的飞鸟打下来。我要按着他们会众所听见的，惩罚他们。 他们去的时候，我要把我的网撒在他们身上；我要捕获他们如同空中的鸟。我必按他们会众所听到的( [ 7.12] 「他们会众所听到的」：原文另译「他们的邪恶」；七十士译本是「听到他们的灾难而」。)惩罚他们。 可是不论他们往何处去，我要向他们撒开我的罗网，使他们像天上的飞鸟跌下：一听到他们聚齐待飞，我便将他们捕捉。他们一去，我就将我的网子撒在他们身上；我必将他们打下来如同空中的飞鸟；我必③按他们坏行爲之贯满③惩罚他们。As they go, I will spread over them my net; I will bring them down like birds of the heavens; I will discipline them according to the report made to their congregation. 彼往时、我必张网其上、若坠飞鸟、必依其会众所闻而责之、

责其悖逆欺诳

伊等将徃之时节、我要以我纲张在伊上、我要下伊等似天之鸟然、且我要责伊等、于在自之会中听时也。 斯时我将张网陷之、有若飞鸟、必加谴责、应我前言、 彼往时、我必为之张我网、我必罗之如空中飞鸟、必加惩罚、循所宣告其会众之言、

斥其诡诈无诚违逆乎主

我要在路上张开罗网，像捕鸟一样网住他们。因他们的恶行，我要惩罚他们。

相关链接：何西阿书第7章-12节注释