以法莲亲近偶像任凭他吧！ -何西阿书4:17
此文来自于圣经-何西阿书，
和合本原文：4:17以法莲亲近偶像，任凭他吧！
新译本：以法莲和偶像连在一起，任凭他吧！
和合本2010版： 以法莲亲近偶像，任凭他吧！
思高译本： 厄弗辣因与偶像结了不解之缘：任凭他们罢！
吕振中版：以法莲和偶象联姻，任凭他吧！
ESV译本：Ephraim is joined to idols; leave him alone.
文理和合本： 以法莲好合偶像、可姑听之、
神天圣书本： 以法拉现自附属塐神像、由得他、
文理委办译本经文： 以法莲族专事偶像、我始听之、
施约瑟浅文理译本经文： 以法而因乃通伪神。由之自为也。
马殊曼译本经文： 以法而因乃通伪神。由之自为也。
现代译本2019：以色列人被偶像迷住，跟醉汉为伍。他们继续过荒淫的生活，喜欢羞耻，却不喜欢荣誉。
相关链接：何西阿书第4章-17节注释