我必不怜悯她的儿女因为他们是从淫乱而生的 -何西阿书2:4
此文来自于圣经-何西阿书，
和合本原文：2:4我必不怜悯她的儿女，因为他们是从淫乱而生的。
新译本：我必不怜恤她的儿子，因为他们是像娼妓的儿女；
和合本2010版： 我必不怜悯她的儿女，因为他们是从淫乱生的儿女。
思高译本： 你们谴责罢！要谴责你们的母亲！因为她不是我的妻子，我也不是她的丈夫；望她从自己的脸上除去自己的色相，从自己的胸间去掉淫乱，
吕振中版：她的儿女我必不怜悯，因爲他们是淫乱生的。
ESV译本：Upon her children also I will have no mercy, because they are children of whoredom.
文理和合本： 我不矜悯其子、以其由淫而生也、
神天圣书本： 我不要施慈怜给其之子辈、盖伊为妓作之子辈、
文理委办译本经文： 我妻所出者、皆私于人而生、我不加爱、
施约瑟浅文理译本经文： 及将亦不怜厥子女。盖伊等为邪淫之子女耳。
马殊曼译本经文： 及将亦不怜厥子女。盖伊等为邪淫之子女耳。
现代译本2019： 我不疼爱她的儿女，因为他们是淫妇生的。
相关链接：何西阿书第2章-4节注释