我曾在旷野乾旱之地认识你 -何西阿书13:5
此文来自于圣经-何西阿书，
和合本原文：13:5我曾在旷野乾旱之地认识你。
新译本：我曾在旷野，在乾旱之地，认识你。
和合本2010版： 我曾在旷野，就是那乾旱之地认识你。
思高译本： 我在旷野中——在乾旱之地——牧放了你。
吕振中版：在旷野是我同你知交，在亢旱之地是我③牧养③了你。
ESV译本：It was I who knew you in the wilderness, in the land of drought;
文理和合本： 我在旷野旱乾之地识尔、
因骄忘主
神天圣书本： 在乎圹野我认了尔、即于大旱之地也。
文理委办译本经文： 昔在旷野无水之地、我垂顾尔、
施约瑟浅文理译本经文： 我认汝于野。于大乾涸之地。
马殊曼译本经文： 我认汝于野。于大乾涸之地。
现代译本2019： 在乾旱的旷野，我亲自看顾你们；
相关链接：何西阿书第13章-5节注释