以法莲的罪孽包裹；他的罪恶收藏 -何西阿书13:12
此文来自于圣经-何西阿书，
和合本原文：13:12以法莲的罪孽包裹；他的罪恶收藏。
新译本：以法莲的罪孽是封着的，他的罪恶贮藏起来。
和合本2010版： 以法莲的罪孽被捲起来，他的罪恶被收藏起来。
思高译本： 厄弗辣因的邪恶已被封存，他的罪孽已被贮藏。
吕振中版：以法莲的罪孽是包封着的，他的罪是收藏着的。
ESV译本：The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is kept in store.
文理和合本： 以法莲之愆尤缄封、其罪恶盖藏、
神天圣书本： 以法拉现之愆积起、又厥罪藏贮也。
文理委办译本经文： 以法莲之罪、我心誌之、无时或忘、
施约瑟浅文理译本经文： 以法而因之恶已匿。罪已隐矣。
马殊曼译本经文： 以法而因之恶已匿。罪已隐矣。
现代译本2019： 「以色列人的罪恶过犯都有记录，并且收藏起来。
相关链接：何西阿书第13章-12节注释