歌篾给罗‧路哈玛断奶以后又怀孕生了一个儿子 -何西阿书1:8
此文来自于圣经-何西阿书，
和合本原文：1:8歌篾给罗‧路哈玛断奶以后，又怀孕生了一个儿子。
新译本：罗．路哈玛断奶之后，歌玛又怀孕生了一个儿子。
和合本2010版： 歌篾在罗‧路哈玛断奶以后，又怀孕生了一个儿子。
思高译本： 罗鲁阿玛断奶之后，哥默尔又怀孕，生了一个儿子。
吕振中版：歌篾给不蒙怜悯断了奶以后、又怀了孕，生个儿子。
ESV译本：When she had weaned No Mercy, she conceived and bore a son.
文理和合本： 妇为罗路哈玛断乳、复妊生子、
神天圣书本： 夫其妇绝哺罗路下马时、其又受妊、而生个子。
文理委办译本经文： 妇为其女断乳、再妊生子、
施约瑟浅文理译本经文： 罗路下麻既离乳。其复获孕而生一子。
马殊曼译本经文： 罗路下麻既离乳。其复获孕而生一子。
现代译本2019： 歌蜜给她女儿罗‧露哈玛断奶后又怀孕，生了一个儿子。
相关链接：何西阿书第1章-8节注释