犹大人和以色列人必一同聚集为自己立一个首领从这地上去（或译：从被掳之地上来）因为耶斯列的日子必为大日 -何西阿书1:11

此文来自于圣经-何西阿书，1:11犹大人和以色列人必一同聚集，为自己立一个首领，从这地上去（或译：从被掳之地上来），因为耶斯列的日子必为大日。犹大人和以色列人要聚集在一起，为自己立一位首领，并离开那地上去，因为耶斯列的日子必为大日。」（本章第10~11节在《马索拉抄本》为2:1~2） 犹大人和以色列人要一同聚集，为自己设立一个「头」，从这地上来，因为耶斯列的日子必为大日。犹大人必聚集拢来，以色列人也必一同聚集；他们必爲自己立个首领，从各地上来，因爲耶斯列①的日子很大呀！And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head. And they shall go up from the land, for great shall be the day of Jezreel. 犹大与以色列人必会集、而立一长、咸离此地、盖耶斯列之日、必为大日、 且如大之子辈、与以色耳之子辈、将同会集、而为已将设一位首、又将从其地出来、盖耶色利勒之日将为大也。 犹大族与以色列族、将合一处、简立一长、自异邦而归、耶斯烈受祐之日、称其日为大日。 犹大人与以色列人、集聚一处、自立一长、自异邦而归、( 自异邦而归原文作自斯地而上)耶斯烈( 得救)之日、必为大日、 时如大之子与以色耳勒之子必全集。而自立一首者。伊将出自其地。盖以色里路之日将为大也。 犹大家和以色列家要再次联合，为自己推选一位领袖。他们要在自己的土地上重新繁荣起来。是的，耶斯列的日子要成为一个大日子。

相关链接：何西阿书第1章-11节注释