你所看见双角的公绵羊就是玛代和波斯王 -但以理书8:20

和合本原文：8:20你所看见双角的公绵羊，就是玛代和波斯王。

新译本：你所看见那有两个角的公绵羊，就是玛代和波斯王。

和合本2010版： 你所看见那有双角的公绵羊就是玛代王和波斯王。

思高译本： 你所见具有两角的公绵羊是玛待和波斯君王，

吕振中版：你所看见那有双角的公绵羊、就是玛代和波斯的王。

ESV译本：As for the ram that you saw with the two horns, these are the kings of Media and Persia.

文理和合本： 尔所见二角之牡绵羊、即玛代 波斯二王、

神天圣书本： 尔所见之公羊有两角者、乃米氐亚与彼耳西亚之两王也。

文理委办译本经文： 尔所见二角之牡绵羊、即米太、巴西列王、

施约瑟浅文理译本经文： 汝所见有双角之牡绵羊乃麻代及比耳私之王也。

马殊曼译本经文： 汝所见有双角之牡绵羊乃麻代及比耳私之王也。

现代译本2019： 「你所看见那有两个角的公绵羊是指米底亚和波斯帝国。

相关链接：但以理书第8章-20节注释