牠渐渐强大高及天象将些天象和星宿抛落在地用脚践踏 -但以理书8:10
此文来自于圣经-但以理书，
和合本原文：8:10牠渐渐强大，高及天象，将些天象和星宿抛落在地，用脚践踏。
新译本：牠渐渐长大，高及天象，把一些天象和星星摔落在地上，用脚践踏。
和合本2010版： 牠渐壮大，高及诸天万象，把一些天象和星辰摔落在地，用脚践踏。
思高译本： 这角逐渐增高，直达天上的万象，且把一些天象和星宿打落在地，加以蹂躏。
吕振中版：牠渐渐强大、高及天象，将些天象和星宿抛落地上，用脚践踏。
ESV译本：It grew great, even to the host of heaven. And some of the host and some of the stars it threw down to the ground and trampled on them.
文理和合本： 渐即高大、及于天象、天象星宿、有被掷于地者、加以蹂躏、
神天圣书本： 又其长大至于天之军也、且以星军之几许其投落至地、而以脚践之。
文理委办译本经文： 乐郊之祭司、无异天上之军旅、穹苍之列宿、小角强大、施其巨能、胜彼列宿、掷之于地、而蹂躏之。
施约瑟浅文理译本经文： 又渐大。至指天之军。即星宿。触下几许天军落地。而踏之上。
马殊曼译本经文： 又渐大。至指天之军。即星宿。触下几许天军落地。而踏之上。
现代译本2019： 牠的力量强大到能够攻击天军和星辰，把一些天军和星辰摔倒在地上，并践踏它们。
相关链接：但以理书第8章-10节注释