我观看见这角与圣民争战胜了他们 -但以理书7:21

和合本原文：7:21我观看，见这角与圣民争战，胜了他们。

新译本：我继续观看，看见这小角和圣民争战，战胜了他们，

和合本2010版： 我观看，这角与众圣者争战，胜了他们，

思高译本： 我观看，看见这只角正在与圣民交战，竟战胜了他们，

吕振中版：我在观看，就看见这角同圣民接战，竟胜了他们，

ESV译本：As I looked, this horn made war with the saints and prevailed over them,

文理和合本： 我视之、见斯角与圣民战而获胜、

神天圣书本： 我观望是角对诸圣争战、而胜之、

文理委办译本经文： 我见斯角与圣民斗、而角反获捷、

施约瑟浅文理译本经文： 吾见是角与圣辈相战。及克之。

马殊曼译本经文： 吾见是角与圣辈相战。及克之。

现代译本2019： 我正观看的时候，那小角跟上帝的子民打起仗来，征服了他们。

相关链接：但以理书第7章-21节注释