然而至高者的圣民必要得国享受直到永永远远 -但以理书7:18

和合本原文：7:18然而，至高者的圣民，必要得国享受，直到永永远远。

新译本：但至高者的圣民必要得国，拥有这国，直到永永远远。』

和合本2010版： 然而，至高者的众圣者必要得到这国度，并且拥有它，直到永远，永永远远。

思高译本： 但至高者的圣民要承受王国，永远佔有，直至万世万代。」

吕振中版：然而至高者之圣民必领受国度、拥有国度、直到永永远远。」

ESV译本：But the saints of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever, forever and ever.’

文理和合本： 惟至上者之圣民、必承其国、以为己有、永世靡暨、

神天圣书本： 但至上者之各圣将取其国、而将享其国至永久、即至永远矣。

文理委办译本经文： 惟至上者之圣民、将获其国、永世靡暨。

施约瑟浅文理译本经文： 惟至上者之圣辈将取其国。且得其国。永远至永远也。

马殊曼译本经文： 惟至上者之圣辈将取其国。且得其国。永远至永远也。

现代译本2019： 但是至高上帝的子民将接受王权，拥有这王权，直到永永远远。」

相关链接：但以理书第7章-18节注释