至于我─但以理我的灵在我里面愁烦我脑中的异象使我惊惶 -但以理书7:15
此文来自于圣经-但以理书，
和合本原文：7:15至于我─但以理，我的灵在我里面愁烦，我脑中的异象使我惊惶。
新译本：
解释异象的意义
「至于我但以理，我的灵在我里面忧伤，我脑海中出现的异象使我惊惶。和合本2010版：
解释异象
至于我－但以理，我的灵在我裏面忧伤，我脑中的异象使我惊惶。思高译本： 我达尼尔，因此心中忧愁，我所见的异象使我烦乱；
吕振中版：我但以理呢、我的灵在它的鞘子裏愁苦；我脑中所见的异象使我惊惶。
ESV译本：“As for me, Daniel, my spirit within me was anxious, and the visions of my head alarmed me.
文理和合本： 我但以理心忧于中、所见之异象、令我烦扰、
神天圣书本： 我但依理体内之心甚忧、且我首之梦恸我、
文理委办译本经文： 我但以理以所见者、中心郁陶、戚戚然不胜怀忧、
施约瑟浅文理译本经文： 我但依勒乃忧于吾体之心中。吾之睹恍夜像恋我。
马殊曼译本经文： 我但依勒乃忧于吾体之心中。吾之睹恍夜像恋我。
现代译本2019： 我所看见的异象使我忧虑，非常不安。
相关链接：但以理书第7章-15节注释