我乐意将至高的　神向我所行的神蹟奇事宣扬出来 -但以理书4:2

和合本原文：4:2我乐意将至高的　神向我所行的神蹟奇事宣扬出来。

新译本：我乐意把至高的　神向我所行的神蹟奇事宣扬出来。

和合本2010版： 我乐意宣扬至高上帝向我所行的神蹟奇事。

思高译本： 忽然做了一梦，这梦使我害怕；我当时在床上所有的幻想，脑中所有的异象，使我心慌意乱，

吕振中版：至高上帝向我所行的神迹奇事、我乐意宣扬出来。

ESV译本：It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me.

文理和合本： 至上上帝于我所行之神蹟奇事、我以宣之为善、

神天圣书本： 我拟之为美以宣诏众知以其上神所行与我之号令、之奇作也。

文理委办译本经文： 至上上帝、行异迹奇事、施于我躬我欲述之、

施约瑟浅文理译本经文： 我想宣告尊神所行于我之诸兆诸奇迹为好。

马殊曼译本经文： 我想宣告尊神所行于我之诸兆诸奇迹为好。

现代译本2019： 我愿意把至高上帝向我显示的神蹟奇事述说出来。

相关链接：但以理书第4章-2节注释