他必在海和荣美的圣山中间设立他如宫殿的帐幕；然而到了他的结局必无人能帮助他 -但以理书11:45
此文来自于圣经-但以理书，
和合本原文：11:45他必在海和荣美的圣山中间设立他如宫殿的帐幕；然而到了他的结局，必无人能帮助他。
新译本：他必在海和荣美的圣山之间支搭如宫殿一般的帐幕；然而他们的结局来到，必没有人能帮助他。」
和合本2010版： 他要在海和荣美的圣山之间搭起王宫的帐幕；然而他的结局到了，无人能帮助他。」
思高译本： 他要在海洋和美丽圣山之间，支搭他堂皇的帐幕，但此时已到了他的末日，已没有任何人能援助他。
吕振中版：他必在海与华美的圣山之间树立他宫殿式的帐幕。后来走到他的结局、也没有人帮助他。
ESV译本：And he shall pitch his palatial tents between the sea and the glorious holy mountain. Yet he shall come to his end, with none to help him.
文理和合本： 张其宫帷、于海及荣圣之山间、然必陨亡、无助之者、
神天圣书本： 且其将以己殿之帐房设在两海间、于其美乐之地、尚且其必至已终末而以无手被破亡矣。
文理委办译本经文： 二海之间、爰有圣山、尊荣无比、敌至、张宫帷于斯、后必殒亡、援手无人。
施约瑟浅文理译本经文： 其将起厥宫闱介海荣圣山之间。然至终而无人助之也。
马殊曼译本经文： 其将起厥宫闱介海荣圣山之间。然至终而无人助之也。
现代译本2019： 他要在大海和壮丽的圣山间支搭王家的大帐棚。但是他的死期到了，没有人能救助他。」
相关链接：但以理书第11章-45节注释