到了定期他必返回来到南方后一次却不如前一次 -但以理书11:29

和合本原文：11:29到了定期，他必返回，来到南方。后一次却不如前一次，

新译本：「到了指定的时候，他必回来，再侵入南方的王国，不过这次的情况却不像前一次。

和合本2010版： 「到了指定的时期，他必返回，侵入南方。这一次却不像前一次，

思高译本： 到了预定的时期，他必再度南征，但是第二次却不如第一次，

吕振中版：『到了定期、他必返回到南方；但这后一次却不如前一次。

ESV译本：“At the time appointed he shall return and come into the south, but it shall not be this time as it was before.

文理和合本： 迨及定期、复反而至南方、然是次之至、不如初次、

神天圣书本： 又于命时其将复回而来向南边、惟非照前一次、并非照后一次、

文理委办译本经文： 届期又至南方、不如初至次至之遂欲、

施约瑟浅文理译本经文： 其将归于定期。来向南方。然非如前或如后。

马殊曼译本经文： 其将归于定期。来向南方。然非如前或如后。

现代译本2019： 「时机成熟，他将再向埃及进军；但这次跟以前不同。

相关链接：但以理书第11章-29节注释