传道者说：虚空的虚空虚空的虚空凡事都是虚空 -传道书1:2
此文来自于圣经-传道书，
和合本原文：1:2传道者说：虚空的虚空，虚空的虚空，凡事都是虚空。
新译本：
万事令人厌倦都是虚空
传道者说：虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空。和合本2010版： 传道者说：虚空的虚空，虚空的虚空，全是虚空。
思高译本： 虚而又虚，训道者说：虚而又虚，万事皆虚。
吕振中版：传道人说：虚空之虚空！虚空之虚空！万事都虚空！
ESV译本：Vanity of vanities, says the Preacher, vanity of vanities! All is vanity.
文理和合本： 传道者曰、虚空之虚空、虚空之虚空、万事虚空、
神天圣书本： 万虚之虚哉、宣道者曰、万虚之虚哉、所有者、皆虚也。
文理委办译本经文： 吾观万事、空之又空、虚之又虚、
施约瑟浅文理译本经文： 宣道者曰。虚空之虚空。虚空之虚空。总是虚空。
马殊曼译本经文： 宣道者曰。虚空之虚空。虚空之虚空。总是虚空。
现代译本2019： 传道者说：空虚，空虚，人生空虚，一切都是空虚。
相关链接：传道书第1章-2节注释