但我要将那录在真确书上的事告诉你除了你们的大君米迦勒之外没有帮助我抵挡这两魔君的 -但以理书10:21

此文来自于圣经-但以理书，10:21但我要将那录在真确书上的事告诉你。除了你们的大君米迦勒之外，没有帮助我抵挡这两魔君的。」我来是要把那记录在真理书上的事告诉你。除了你们的护卫天使米迦勒之外，没有一个帮助我，和我一起抵挡他们。」 但我要将那记录在真理之书上的话告诉你。除了你们的天使米迦勒之外，没有人帮助我抵挡他们。」 我要把载于真理书上的事告诉你。除了你们的护守天使弥额尔外，没有前来协助我的。」然而我必将那记录在眞确书上的事告诉你；除了你们的护卫天使米迦勒之外，没有一个同我并肩来加强我、以抵挡他们的。But I will tell you what is inscribed in the book of truth: there is none who contends by my side against these except Michael, your prince. 惟真经所载者、我将示尔、除尔君米迦勒外、无有奋勇、助我御之者也、 但我要示尔知以何载于真录之内也、且论是诸情、除尔君米加勒外、未有何者同我坚守也。 经籍所载、信而有徵、我将示尔、助余者惟尔君米加勒而已。 但我先以未来之事、载于真实经籍者、指示于尔、( 或作但我先以载于真实经籍之事告尔)论及御彼众、除( 护)尔之君米迦勒外、无有助我者、 吾将以所录于真经者告尔。而无有与我同执是情。惟米加勒君而已矣。【併于上节】

相关链接：但以理书第10章-21节注释