委办便允准他们这件事试看他们十天 -但以理书1:14
此文来自于圣经-但以理书，
和合本原文：1:14委办便允准他们这件事，试看他们十天。
新译本：
吃素喝水健康更佳
看管他们的人就允准他们的这个要求，试试他们十天。和合本2010版： 管理者准许他们这件事，考验他们十天。
思高译本： 他答应了他们的要求，试验了他们十天。
吕振中版：关于这事、监謢人允准他们，便试试他们十天。
ESV译本：So he listened to them in this matter, and tested them for ten days.
文理和合本： 乃允斯事、试之十日、
神天圣书本： 如是其许之以此而试之十日、
文理委办译本经文： 酒正许之、如其言而试之、阅十日、
施约瑟浅文理译本经文： 斯情洽其意。遂试之旬日。
马殊曼译本经文： 斯情洽其意。遂试之旬日。
现代译本2019： 守卫答应让他们试十天。
相关链接：但以理书第1章-14节注释